【Submission Season 1 Episode 1 (2016)】

Iceland's mother tongue has a major tech problem.

Many new computer devices do Submission Season 1 Episode 1 (2016)not understand Icelandic, a unique descendant of the Old Norse language filled with ultra-descriptive words such as Hundslappadrifa, or "heavy snowfall with large flakes occurring in calm wind."

This omission is compounding a bigger issue on the North Atlantic island of about 340,000 people.

SEE ALSO: Companies will have to prove equal pay in Iceland now, and it's pretty great

Icelandic, seen by residents as a source of identity and pride, is losing ground as English becomes the lingua franca of mass tourism and voice-activated devices, the Associated Press reported.

Via Giphy

Linguistic experts have warned the language is at risk of dying out in the modern world, particularly as tourism booms and foreign workers find more jobs on the rugged island. Unless the government, educators, families, and tech developers make a concerted effort to preserve Icelandic, it could easily be relegated to history books.

Mashable Light Speed Want more out-of-this world tech, space and science stories? Sign up for Mashable's weekly Light Speed newsletter. By clicking Sign Me Up, you confirm you are 16+ and agree to our Terms of Use and Privacy Policy. Thanks for signing up!

"The less useful Icelandic becomes in people's daily life, the closer we as a nation get to the threshold of giving up its use," Eirikur Rognvaldsson, a language professor at the University of Iceland, told the AP.

When it comes to digital technology, Icelandic is among Europe's least-supported languages, according to a report by the Multilingual Europe Technology Alliance. Other tongues at the bottom of the digital heap include Irish Gaelic, Latvian, Maltese, and Lithuanian.

Vehicle GPS units stumble over Icelandic names for streets and highways. So-called digital assistants like Apple's Siri and Amazon's Alexa don't understand the language -- though Amazon is apparently looking to hire a linguist who can help develop speech recognition software for Icelandic.

Without these tools, Icelanders will likely resort to speaking English, diminishing the role of Icelandic in their day-to-day speech.

"Not being able to speak Icelandic to voice-activated fridges, interactive robots, and similar devices would be yet another lost field," Asgeir Jonsson, an economics professor at the University of Iceland, told the AP.

Iceland's Ministry of Education estimated it would cost about 1 billion Icelandic krona, or $8.8 million, to create an open-access database that allows tech developers to adapt Icelandic as a language option.

Without such an effort, "Icelandic will end in the Latin bin," former President Vigdis Finnbogadotti told the news agency.

---

Featured Video For You

---

Watch as this cute device translate any language it hears

---

Topics Amazon Amazon Alexa Amazon Echo

• Shopping
• Entertainment
• Life
• Games
• Deals
• Digital Culture
• Social Good
• Science

• Best robot vacuum deal: Eufy Omni C20 robot vacuum and mop at record
• Blac Chyna wins temporary restraining order against Rob Kardashian
• Your next Android might come with a 'panic button' to exit shady apps
• Turns out we'll get to see 'Stranger Things' Season 2 sooner than expected
• Best roborock deal: Save $400 on Q5 Pro+ Robot Vacuum and Mop
• Dear Silicon Valley VCs, your trite sexism apology blogs of self
• Turns out we'll get to see 'Stranger Things' Season 2 sooner than expected
• Say hello to Lightsaber Baby, who might make you embrace the Dark Side
• The Kindle Scribe just dropped to its lowest price ever, but is it worth it?
• Silicon Valley's secret app Blind opens the floodgates

• Raccoon stuck in a sewer grate is the face of adorable peril
• Surveillance footage after alleged Ryan Lochte robbery released
• British teens collect their exam results, react hilariously on Twitter
• McDonald's recalls Happy Meal fitness tracker
• Peter Dinklage teases brutal 'Game of Thrones' Season 8 battle
• Joseph Schooling marks Olympic gold with new tattoo
• Allow Blue Ivy Carter to stare right through your soul
• Rebel Wilson faces backlash after her 'plus size rom
• Horrifying sorority recruitment video will haunt your dreams
• Gab is back online thanks to a Seattle domain company

• #rateaspecies is basically Yelp reviews for zoo animals
• Donald Trump Jr. emails reveal a terrible iPhone email signature
• Shia LaBeouf arrested in Georgia for public drunkenness, disorderly conduct
• Smart speaker calls 911 during domestic dispute, police rescue woman and daughter
• Best gaming laptop deal: Save $400 on the HP Victus 15 with Ryzen 5 and Radeon RX 6550M
• Brave man gets completely destroyed by ... a bale of hay
• 'Game of Thrones' death predictions, according to a Magic 8 Ball
• A new 'Game of Thrones' beer is here to mark the arrival of winter
• Today's Hurdle hints and answers for April 23, 2025
• Astro's first

• Diseases from mosquitos and ticks have tripled in the U.S., CDC finds
• Galaxy Note 8 case leak shows massive screen and fingerprint sensor
• Say hello to Lightsaber Baby, who might make you embrace the Dark Side
• Dude leaves Ferrari parked overnight in lot, gets stuck at center of weekend flea market
• Operation Mensch
• Two more airlines are letting passengers use their laptops again
• 'The Late Show with Stephen Colbert' is finally airing his visit to Russia
• Normal man Elon Musk shows up to chill beach party wearing a full suit
• No Time for a Negative Peace
• Bite Helper might be the mosquito bite conqueror you've been searching for